Ne mogu da podnesem da zamislim svet bez tebe, draga.
Jeg kan ikke bære tanken om dig derude helt alene.
Ne mogu ni da pomislim na to da budeš sam tamo.
Lille Mel, hun kunne ikke bære tanken om det.
Mala Mel, nije mogla da podnese tu pomisao.
Jeg kunne ikke bære tanken om, at de skulle dø alene på en hospitalsstue.
Nisam mogla podnijeti misao da umru sami u hladnoj bolnièkoj sobi.
Stop! Jeg kan ikke bære tanken om at miste mine små skatte.
Ne mogu podneti pomisao da izgubim moja mala blaga.
Jeg kunne bare ikke bære tanken af ham liggende sulten, dækket af lort, ventende på dig.
Kad sam ga zamislio plaèuæeg, gladnog, prekrivenog ðubretom, èekajuæi na vlasnika koji se ne vraæa, sažalio sam se nad mališanom.
Han kan ikke bære tanken om, hun måske er ved at elske med en anden.
Ne može da podnese što ona spava s drugim.
Jeg kan ikke bære tanken... at efterlade Justine med dig og den minde.
Ne mogu ni pomisliti da ostavim Justine sa tobom i tom ženom.
Siden mennesket er udueligt til at skelne mellem tanke og handling, stræber han efter at konfrontere en form for realitet på idéer, for han kan ikke bære tanken om, at det, kort sagt kun eksisterer i vores hjerne.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Jeg kan ikke bære tanken om, at også miste hende.
Ne bih podneo da i nju izgubim.
Men da han kom til dig, kunne han ikke bære tanken om at suge dig tør. Dig... Som mindede ham så meget om hans kære Sonja.
Ali kada je došao do tebe... jednostavno nije mogao da podnese misao da te isuši, tebe, koja si ga toliko podseæala na njegovu dragocenu Sonju æerku koju je osudio na smrt.
Jeg kunne ikke bære tanken om at miste dig igen.
Nisam mogla da podnesem da te opet izgubim.
Hvide mennesker kan ikke bære tanken om at dele dette lands uendelige overflod med negere.
Belci ne mogu podneti pomisao da dele beskonaèna obilja ove zemlje s Crncima.
Og han kunne ikke bære tanken om, at denne gode mand skulle gøre det.
I nije mogao da podnese ideju da bi mu taj dobri èovek to uradio.
Jeg kunne ikke bære tanken om det, jeg havde gjort mod dig.
самодане сноси мисаоЛивин'? Познавати шта бих урадила.
Kunne du ikke bære tanken om ikke at have noget på mig?
Nisi mogla da podneseš ideju da mi nešto ne zameraš barem jednom?
0.70931100845337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da podnesem da zamislim svet bez tebe, draga. 